Citas y referencias bibliográficas

El pasado martes 10 de diciembre, la clase trató sobre las citas y referencias bibliográficas que debemos poner al final de nuestro trabajo cuando éste lo hemos realizado con información obtenida de otras fuentes (libros, artículos, páginas web,etc). Este tema también dio pie a que habláramos, aunque brevemente, del plagio. Debemos ser responsables y cuidadosos, ya que el hecho de cometer plagio es algo más serio de lo que pueda parecernos en un principio. El plagio puede dañar nuestra imagen y nuestra credibilidad a parte de que tan sólo sirve para mentirse a uno mismo. No podemos adueñarnos de contenido que no es fruto de nuestro propio trabajo, ya que después de todo, a nadie le gusta que le roben algo que le costó mucho esfuerzo realizar.

Por todo ello, en la clase se nos insistió y se nos explicó la importancia de citar las fuentes utilizadas en nuestros trabajos. 

También se nos habló sobre la diferencia existente entre la cita y la referencia bibliográficas. La página web Wikipedia nos permite ver esta diferencia claramente:

Mientras que la cita nos muestra exactamente qué dato fue extraído de un libro determinado o nos describe lo citado (marcado por un número pequeño) la referencia es la bibliografía utilizada, es decir, la relación de textos originales o libros que se han utilizado en la realización de la página o trabajo completos. Aquí os dejo un enlace a la página de Wikipedia sobre Mitología griega. Al final de la misma podréis observar las referencias y la bibliografía de las que he hablado.

Debemos así mismo destacar que existen varias formas de citar una bibliografía, siendo la más común en España la ISO 690 (Norma UNE), aunque estén empezando a utilizarse otras más internacionales. Otras formas de citar bibliografías son:

• Estilo APA
• Estilo MLA
• Vancouver
• Chicago Manual of Style, entre otras.

A continuación, mostraremos dos referencias bibliográficas sobre libros encontrados para mi trabajo de TICS en dos formas distintas:

Estilo APA: París, C. (2001). Fantasía y razón moderna Don Quijote, Odiseo y Fausto. Madrid: Alianza Editorial. (De este libro ya hablaré en una de mis próximas entradas).

Estilo ISO 690: COLÓN CALDERÓN, Isabel y PONCE CÁRDENAS, Jesús. Estudios sobre tradición clásica y mitología en el Siglo de Oro. Madrid: Ediciones clásicas, 2003. (Al no haber visto aún el libro físicamente y debido a que Isabel Colón y Jesús Ponce aparecen como editores, dudo entre si será un libro o un artículo de revista. De momento lo he citado como libro pero, de no ser así, lo cambiaré en cuanto lo sepa).

Ya para terminar, dejaré un tutorial que puede serviros de ayuda a la hora de comenzar a citar vuestra bibliografía. Tan sólo tenéis que hacer click en la imagen inferior:

Así que recordad: ¡nunca podéis olvidaros de mencionar de dónde sacasteis las ideas que dieron forma a vuestro trabajo, ya que si no, os estaréis apropiando enteramente de ellas!

¡Hasta la próxima entrada!

13ª EB del Grupo 13